个性化辅导
课外古诗文阅读与鉴赏-渡荆门送别(李白)原文_翻译_赏析
来源：学大教育 时间：2016-03-22 18:57:53
相信大家对于古诗文并不陌生，从小我们就开始接触它们，掌握它们有利于提高我们的文化素养和表达水平，为此下面学大教育网为大家带来课外古诗文阅读与鉴赏-渡荆门送别(李白)原文_翻译_赏析，希望对大家能够有所帮助。
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
注解
1、荆门：山名，在湖北省宜都县西北。
2。海楼：海市蜃楼。
3、故乡水：指长江，李白早年住在四川，故有此言。
译文
自剑门之外的西蜀沿江东下，
来到了楚国境内作一次旅游。
崇山随着荒野出现渐渐逝尽，
长江进入了莽原也缓缓而流。
月影倒映江中象是飞来天镜，
云层缔构城郭幻出海市蜃楼。
我依然怜爱这来自故乡之水，
行程万里继续漂送我的行舟。
赏析
唐开元十四年(726)，人怀着“仗剑去国，辞亲远游”之情，出蜀东下，此诗即在旅游途中所作。从诗意看，诗人与送行者同舟共发，是在舟中吟送的。清朝沈德潜认为，诗中无“送别”意，题中“送别”二字可删，是不确的。这首诗虽意在描绘山水，然而仔细揣摩，“送别”之意犹在，足见椽笔功夫。
“山随平野尽，江入大荒流”与杜甫的“星垂平野阔，月涌大江流”，可比功力。或认为李是行舟流览，杜则停舟细看。此说颇是在理。
课外古诗文阅读与鉴赏-渡荆门送别(李白)原文_翻译_赏析是学大教育网语文资深老师为大家带来的，希望我们能够好好阅读，想要获取更多的古诗文鉴赏内容，请登录学大教育网。
热门资讯
-
宜兴市实验中学在哪_环境怎么样-图
2018-10-10 -
初中三年最完整的学习规划，考上重点高中的都看了！
2017-09-27 -
2018高三全年规划与策略，快快收藏备用吧！
2017-09-27 -
中等生为什么很努力成绩却上不去？
2017-09-27 -
高考英语10个魔鬼动词记住了，至少提高30分！
2017-09-04 -
父母规12条：为了孩子，请每天大声朗读三遍
2017-09-04 -
很多父母，就是输在三观太正上
2017-09-04 -
上高中后迟早要知道的9件事！知道了，会让你少走很多弯路！
2017-09-04 -
【开学季】九幅图，九句话，送给每位老师，共勉！
2017-09-04
热门问题
-
青岛高二学生去学大教育补习怎么样？
2021-09-03 -
秦皇岛高二学生英语差如何能进步？
2021-09-03 -
乌海初三化学成绩差有必要补习吗？
2021-08-13 -
兰州初中生报假期班有什么效果？
2021-06-25 -
深圳学大教育辅导班的费用贵吗？
2021-06-25 -
太原高中生从几个方面选择托管班？
2021-06-18 -
中小学辅导机构哪家比较好？
2021-06-18 -
小升初数学学习技巧有哪些？
2021-06-04